Per-word vs hourly
Word rates reward speed and expertise: the faster you research and write, the higher your effective hourly rate. Track hours honestly — including interviews, revisions and client calls — to see which clients really pay. Translators often price per source word, which works the same way.